Minoritaire-né

« Minoritaire-né », écrivait Gary, offrant là une maison à ceux qui fuient les troupeaux, aux condamnés de l’à-côté, du pas de côté, celui qui sauve des illusions collectives, mais pas des naufrages individuels.

 «Minority-born», Gary wrote, providing a house there for those escaping the herd, those condemned to the sidelines, to no side, one that rescues shared illusions, but not individual shipwrecks

 

Shiran Ben Abderrazak, Chroniques de Tunisie – Journal d’une défaite, 2011-2013

 

http://journal-d-une-defaite.com/

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *